1
00:00:10,380 --> 00:00:11,380
Merci.

2
00:00:46,960 --> 00:00:49,000
La reine des vampires.

3
00:00:49,920 --> 00:00:51,100
Mélodrame en deux parties.

4
00:01:51,150 --> 00:01:52,970
Écoute, écoute, écoute-moi.

5
00:01:54,210 --> 00:01:57,290
Tu sais qui je suis même si tes yeux ne sont plus
ils peuvent voir.

6
00:01:59,170 --> 00:02:00,850
Écoute-moi et obéis.

7
00:02:02,310 --> 00:02:07,450
Vous devez être prudent, vous et votre
mes sœurs, depuis votre malheur

8
00:02:07,450 --> 00:02:09,430
commencez si vous ne faites pas ce que je vous dis.

9
00:02:11,210 --> 00:02:14,770
Les étrangers viennent, ils reviennent pour toi
perdition

10
00:02:16,300 --> 00:02:20,260
Ils sont treize et chacun va essayer
vous détruire de diverses manières.

11
00:02:21,180 --> 00:02:26,980
Le plus dangereux est celui qui dira que tu
veut guérir. Cela volera votre âme si

12
00:02:26,980 --> 00:02:29,500
vous écoutez ses paroles trompeuses.

13
00:02:29,900 --> 00:02:33,000
Si tu lui parles, il te volera ton
nature éternelle.

14
00:02:34,340 --> 00:02:39,140
Écoute-moi, quoi que je fasse, dis quoi
dis, ne l'écoute pas.

15
00:02:41,860 --> 00:02:42,860
Ce soir.

16
00:02:43,390 --> 00:02:49,410
Dans une attitude de soumission, vous aborderez le
statue du très petit. C'est nécessaire.

17
00:02:51,270 --> 00:02:56,290
Il faut accepter de satisfaire les appétits des
les démons qui viendront vous rendre visite.

18
00:02:59,070 --> 00:03:03,630
Les étrangers arrivent. C'est moi qui
Ils viendront voir en premier.

19
00:03:05,050 --> 00:03:08,790
Je leur parlerai de toi et de ton
passé.

20
00:03:09,770 --> 00:03:14,130
Je vais vous dire ce que vous pouvez savoir sur
quatre sœurs vampires.

21
00:03:16,510 --> 00:03:19,990
Je vais vous raconter la légende.

22
00:03:59,690 --> 00:04:00,690
Illumine le cœur.

23
00:04:36,330 --> 00:04:40,950
Alors, il y avait déjà des messieurs qui
Ils combattirent les vampires sous Louis XV,

24
00:04:40,950 --> 00:04:42,910
Ils ont oublié de séparer la tête du corps.

25
00:04:43,150 --> 00:04:47,370
Le diable avait trois sœurs,
des vampires aussi, qui prenaient soin d'elle.

26
00:04:47,590 --> 00:04:50,270
La légende le suit depuis le début de
siècle.

27
00:04:50,530 --> 00:04:54,470
Certains paysans se sont organisés pour
attraper les sœurs du diable.

28
00:04:54,790 --> 00:04:59,150
Ils ont violé quelqu'un près du château et
Ils en ont poursuivi un autre jusqu'à l'aube.

29
00:04:59,430 --> 00:05:01,770
Le soleil levant l'a détruit.

30
00:05:02,140 --> 00:05:06,760
Mais l'un des hommes a fait éclater son
yeux avec sa fourche et ainsi le préserver.

31
00:05:07,020 --> 00:05:11,480
C'est la raison pour laquelle les quatre
Les sœurs vampires sont toujours en vie.

32
00:05:12,080 --> 00:05:15,160
Si ce que dit la légende est vrai.

33
00:05:59,240 --> 00:06:01,560
bonjour ah

34
00:06:01,560 --> 00:06:11,560
il y a

35
00:06:11,560 --> 00:06:23,740
quelqu'un

36
00:06:23,740 --> 00:06:24,780
il y a quelqu'un

37
00:07:11,020 --> 00:07:12,100
Il fera bientôt nuit

38
00:07:47,050 --> 00:07:49,190
Pourquoi es-tu venu seul ? Tu es fou,
Marc. Fou.

39
00:08:12,390 --> 00:08:15,390
Ça ne te dérange pas de rester ici ? La ville
Ce n'est pas loin.

40
00:08:16,200 --> 00:08:17,200
Cela n'a pas d'importance.

41
00:08:30,220 --> 00:08:31,980
Nous pouvons rester dans cette pièce.

42
00:08:52,810 --> 00:08:54,050
Mettez la torche dans la fenêtre.

43
00:08:54,510 --> 00:08:55,930
Ils doivent savoir que nous sommes ici.

44
00:09:02,530 --> 00:09:03,570
Voulez-vous les guérir ?

45
00:09:04,890 --> 00:09:07,590
Ces quatre créatures ne sont pas folles ou
Ce sont des vampires.

46
00:09:08,850 --> 00:09:12,350
Ce sont de pauvres filles qui sont dérangées par
des siècles de haine et de superstitions.

47
00:09:13,530 --> 00:09:15,070
Et le propriétaire du château ?

48
00:09:15,490 --> 00:09:16,790
Je ne comprends pas très bien son rôle.

49
00:10:23,530 --> 00:10:24,530
Qu'est-ce que tu regardes ?

50
00:10:24,690 --> 00:10:25,870
Sois là, hein ?

51
00:10:26,690 --> 00:10:28,090
Voudriez-vous monter ?

52
00:10:29,530 --> 00:10:32,630
Mais ces hommes te font peur parce que
de ce qui t'est arrivé.

53
00:10:32,970 --> 00:10:34,070
Vous souvenez-vous?

54
00:10:35,090 --> 00:10:36,090
Souviens-toi.

55
00:10:36,470 --> 00:10:38,050
Ils t'ont jeté à terre.

56
00:10:38,550 --> 00:10:40,470
Ils ont arraché ta robe.

57
00:10:41,610 --> 00:10:43,810
Et puis il... Tais-toi !

58
00:10:45,410 --> 00:10:48,590
Ces deux-là vous comprennent. Soyez silencieux!
Soyez silencieux!

59
00:10:57,040 --> 00:10:58,040
Un couteau ?

60
00:10:58,500 --> 00:10:59,880
As-tu un couteau maintenant ?

61
00:11:42,600 --> 00:11:44,880
Mort pour ces deux hommes et ça
femme.

62
00:11:45,660 --> 00:11:47,820
Mort à tous ceux qui nous persécutent.

63
00:12:05,540 --> 00:12:07,420
Le jour, vous vivez en catalepsie.

64
00:12:08,300 --> 00:12:09,920
C'est pour ça que tu es épuisé.

65
00:12:17,710 --> 00:12:18,970
Le vampirisme n'existe pas.

66
00:12:20,410 --> 00:12:22,150
Vous ne portez même pas de stigmates.

67
00:12:33,630 --> 00:12:34,630
L'épreuve.

68
00:12:35,170 --> 00:12:38,130
Tu as peur de la lumière du jour mais ne le fais pas
toi ni toi.

69
00:12:39,250 --> 00:12:46,070
Tu as peur des hommes à cause de quoi
ce qui, selon lui, s'est produit il y a 50 ans.

70
00:12:53,420 --> 00:12:58,600
Ils boivent le sang des oiseaux, mais
aucune ne se repose pendant la journée dans son cercueil. Non

71
00:12:58,600 --> 00:12:59,600
vous êtes des vampires !

72
00:13:02,020 --> 00:13:05,340
Je viens de rencontrer le propriétaire du
château. Ce qu'il m'a dit confirme

73
00:13:05,340 --> 00:13:07,720
ce que je pensais pouvoir les guérir, mais j'en ai besoin
votre aide.

74
00:13:11,300 --> 00:13:13,220
Pouvons-nous faire confiance au propriétaire du
château ?

75
00:13:13,790 --> 00:13:16,250
Non, mais à qui fais-tu confiance pour savoir
la vérité ?

76
00:13:16,450 --> 00:13:19,970
Personne ne ment consciemment. Ils ont été
enfermé dans l’habitude de mentir. Han

77
00:13:19,970 --> 00:13:23,190
enfermé à quatre heures dans un mur de
des croix. Pour lutter contre votre maladie, il existe

78
00:13:23,190 --> 00:13:24,290
Vous devez combattre ce que vous avez créé.

79
00:13:25,490 --> 00:13:27,910
Si quelque chose arrive à Brigitte, tu
vous en conviendrez.

80
00:13:29,870 --> 00:13:31,450
Assez déjà ! Cela doit cesser !

81
00:13:51,850 --> 00:13:52,850
Avec vos mains !

82
00:14:06,350 --> 00:14:08,330
Je ne savais pas qu'il avait peur de la lumière.

83
00:14:08,990 --> 00:14:10,330
Vous pourriez être plus prudent.

84
00:14:16,990 --> 00:14:17,990
Sortir.

85
00:14:18,390 --> 00:14:19,710
Quel mal cela a-t-il fait ?

86
00:14:20,170 --> 00:14:21,890
Les poursuivez-vous aussi parce qu'ils sont
différent?

87
00:14:22,750 --> 00:14:26,630
Différent? Certains fous, certains fous
ceux qui devraient être enfermés.

88
00:14:28,310 --> 00:14:30,650
Tu me fais rire avec ta psychanalyse.

89
00:14:30,890 --> 00:14:36,290
Gardez-le pour les intellectuels. certains
Fou, mec. Laissez-les les enfermer et

90
00:14:36,290 --> 00:14:37,290
douche.

91
00:14:39,090 --> 00:14:41,190
Vous êtes les malades et les
inconscient.

92
00:14:44,490 --> 00:14:46,190
Aide-moi à mettre fin à ces absurdités.

93
00:15:01,870 --> 00:15:06,870
Avec notre vue la plus puissante, nous voyons le
statue que nous avons démolie

94
00:15:06,870 --> 00:15:07,870
nos pieds.

95
00:15:07,890 --> 00:15:10,030
Le mystère décrypté.

96
00:15:10,350 --> 00:15:12,290
Les temples profanés.

97
00:15:13,110 --> 00:15:16,310
La fuite et le cri d'un peuple
mutilé

98
00:15:23,030 --> 00:15:24,090
Que dis-tu ?

99
00:15:29,530 --> 00:15:30,530
Allez, vas-y, j'arrive.

100
00:15:36,730 --> 00:15:37,730
Que font-ils ?

101
00:15:37,950 --> 00:15:39,470
Dites-moi ce qu'ils font, s'il vous plaît.

102
00:15:40,390 --> 00:15:41,390
Dites-moi!

103
00:15:58,590 --> 00:16:00,070
Il n'a plus peur des croix.

104
00:16:01,210 --> 00:16:03,730
Je vais lui montrer qu'il n'a rien à faire
crains le jour

105
00:16:06,250 --> 00:16:11,590
Ce matin, avant l'aube, le
J'attendrai devant l'entrée.

106
00:16:35,280 --> 00:16:37,020
Ils sont toujours au château.

107
00:16:37,220 --> 00:16:39,140
Ils ont détruit les croix, maître.

108
00:16:39,880 --> 00:16:41,400
Ils doivent mourir.

109
00:16:42,200 --> 00:16:45,260
Tuez-les avant qu'ils ne vous détruisent
tout.

110
00:16:45,540 --> 00:16:46,540
Tuez-les.

111
00:16:46,800 --> 00:16:48,580
Je t'ai toujours aidé.

112
00:16:50,220 --> 00:16:52,000
Protégé des paysans.

113
00:16:54,920 --> 00:16:56,540
Vous êtes des vampires.

114
00:16:57,400 --> 00:16:58,840
Vous devez le croire.

115
00:16:59,240 --> 00:17:02,920
Cependant, l'autre soir... tu dois
accepte tout.

116
00:17:03,560 --> 00:17:08,300
Savoir. Nous sommes tous maudits avec celui-ci
désir qui nous obsède.

117
00:17:15,000 --> 00:17:18,079
Voulez-vous le tuer alors qu'il va nous sauver ?
Laissez-moi, je dois le faire.

118
00:17:18,599 --> 00:17:19,599
Ce n'est pas ici.

119
00:17:19,900 --> 00:17:21,200
Il m'attend dans le parc.

120
00:17:21,700 --> 00:17:24,319
Je vais le rencontrer. Cela me guérira.

121
00:17:25,540 --> 00:17:26,859
Vous nous trahissez.

122
00:17:27,880 --> 00:17:28,880
Il doit mourir.

123
00:17:30,050 --> 00:17:34,150
Vous oubliez ces hommes qui
ils se sont traversés il y a deux siècles. Il est temps de

124
00:17:34,150 --> 00:17:36,130
que le passé est mort. Tu dois
vivre

125
00:17:42,150 --> 00:17:44,270
Je ne peux pas mourir puisque je suis si dur.

126
00:17:45,070 --> 00:17:47,850
Et toi, tu meurs et tu nous trahis.

127
00:18:35,470 --> 00:18:36,470
Est-elle morte ?

128
00:18:39,130 --> 00:18:41,650
Mort? Mort à quel point ?

129
00:18:42,230 --> 00:18:44,430
Eh bien, je ne peux pas penser.

130
00:19:29,129 --> 00:19:31,210
Merci d'avoir regardé la vidéo

131
00:20:32,780 --> 00:20:35,020
Il a libéré les vampires.

132
00:20:36,620 --> 00:20:42,880
C'est un fou dangereux. Il a brisé le
des croix. Apportera le malheur sur

133
00:20:43,120 --> 00:20:44,140
Oui, vous avez raison.

134
00:20:44,440 --> 00:20:45,440
Des salopards !

135
00:20:46,660 --> 00:20:53,440
une des sœurs

136
00:20:53,440 --> 00:20:54,440
est déjà mort.

137
00:20:54,620 --> 00:20:58,520
Bientôt ce sera le tour de vos femmes et
vos enfants.

138
00:21:13,000 --> 00:21:14,000
J'en ai marre.

139
00:21:14,120 --> 00:21:15,340
Cet après-midi, nous partons.

140
00:21:15,540 --> 00:21:17,640
Deux jours, c'est trop. Thomas a
raison.

141
00:21:17,900 --> 00:21:19,040
Ce sont des filles pauvres.

142
00:21:20,780 --> 00:21:21,780
Pauvres filles.

143
00:21:22,520 --> 00:21:26,980
Les fous m’ont toujours donné de mauvaises ondes.
Nous partirons après le déjeuner. je vais

144
00:21:26,980 --> 00:21:28,940
collecter. Tout ce que vous voulez. Je vais en ville.

145
00:23:05,390 --> 00:23:06,389
Ce qui se passe?

146
00:23:06,390 --> 00:23:08,690
Rien. Je pensais avoir gagné avant.

147
00:23:09,150 --> 00:23:10,150
J'ai fait une erreur.

148
00:23:11,190 --> 00:23:13,910
Allez, il faut y aller. Essayez de sauvegarder quelque chose.

149
00:23:54,190 --> 00:23:55,190
Tu pars ?

150
00:23:55,850 --> 00:23:58,490
Vous pouvez venir avec nous si vous le souhaitez. Je
J'emmène sa sœur.

151
00:23:58,710 --> 00:23:59,770
Tu dois y aller maintenant.

152
00:24:00,030 --> 00:24:01,030
Ne peut pas.

153
00:24:01,130 --> 00:24:02,190
Je suis aveugle.

154
00:24:03,110 --> 00:24:04,110
Parce que?

155
00:24:04,270 --> 00:24:05,270
Cela fait un moment.

156
00:24:05,770 --> 00:24:06,770
Longtemps.

157
00:24:06,950 --> 00:24:08,430
60 ans, peut-être.

158
00:24:08,970 --> 00:24:10,010
C'était une fille.

159
00:24:10,290 --> 00:24:12,530
Non, c'était comme maintenant.

160
00:24:20,050 --> 00:24:25,690
Va-t'en, idiot. Vous devez y aller. je suis celui
c'est en danger. Vous devez y aller.

161
00:24:25,750 --> 00:24:27,410
Allez, allons-y.

162
00:24:27,690 --> 00:24:28,830
Assez de sang.

163
00:24:37,650 --> 00:24:38,650
Je me souviens.

164
00:24:39,330 --> 00:24:43,430
Ils ont jeté ma sœur à terre et... et
moi avec la potence.

165
00:24:43,650 --> 00:24:44,650
Pourquoi ont-ils fait ça ?

166
00:24:44,910 --> 00:24:46,750
Ils nous détestent parce que nous sommes différents.

167
00:24:47,930 --> 00:24:49,330
Des vampires. Combien y en avait-il ?

168
00:24:49,690 --> 00:24:50,690
Je ne m'en souviens pas.

169
00:24:51,330 --> 00:24:52,730
Revivez cette journée. Je le vois.

170
00:24:53,790 --> 00:24:55,950
Décrivez les paysans. je ne peux pas,
C'est flou.

171
00:24:56,870 --> 00:24:58,290
Ta sœur est avec toi ?

172
00:24:58,510 --> 00:24:59,510
Ils l'ont violée.

173
00:25:00,330 --> 00:25:01,330
Je ne m'en souviens pas.

174
00:25:01,790 --> 00:25:03,470
Quelle était la couleur de ses yeux ?

175
00:25:04,070 --> 00:25:06,610
Légumes verts. Maintenant, ils sont gris. Ce n'est pas vrai.

176
00:25:07,310 --> 00:25:08,370
Comment étaient tes cheveux ?

177
00:25:08,780 --> 00:25:12,860
Jusqu'aux épaules. L'as-tu coupé ? Non.
Pourquoi n'a-t-il pas repoussé ? Ha

178
00:25:12,860 --> 00:25:14,320
grandi. Non.

179
00:25:14,540 --> 00:25:19,160
Il ne se souvient pas des paysans parce que
n'était pas là. Ce n'était pas toi. C'était un autre

180
00:25:19,160 --> 00:25:20,520
personne. C'était moi.

181
00:25:20,720 --> 00:25:21,619
C'en était une autre.

182
00:25:21,620 --> 00:25:22,620
C'était moi.

183
00:25:22,760 --> 00:25:27,940
Ce n'était pas toi. L'autre est mort. Le
Les vampires ne meurent pas. Il n'y a jamais eu

184
00:25:27,940 --> 00:25:29,540
vampires Oui, oui, oui.

185
00:25:30,160 --> 00:25:31,240
Elle est morte.

186
00:25:32,380 --> 00:25:33,380
Regarder.

187
00:25:37,679 --> 00:25:38,860
C'était elle ! Regarder!

188
00:25:39,540 --> 00:25:40,980
Ce n'est pas toi sur cette photo.

189
00:25:41,360 --> 00:25:45,460
Je ne sais pas qui était intéressé à le faire
je crois qu'elle était aveugle, mais il s'agit

190
00:25:45,460 --> 00:25:46,460
machination.

191
00:26:14,920 --> 00:26:16,320
Nous devons tous les détruire !

192
00:26:17,420 --> 00:26:18,700
Ils sont monstrueux !

193
00:26:19,060 --> 00:26:20,380
Ils ont tué ma femme !

194
00:26:20,860 --> 00:26:22,460
Viens, viens ! Il reste encore beaucoup à faire !

195
00:26:22,680 --> 00:26:23,680
Allez!

196
00:26:29,400 --> 00:26:30,860
Ils sont là. Il faut fuir.

197
00:26:31,080 --> 00:26:36,460
Mais d'abord, je veux que tu saches ça pour moi
tu n'es pas un monstre.

198
00:26:37,900 --> 00:26:40,300
Je veux que tu le saches maintenant.

199
00:26:41,740 --> 00:26:43,020
Donne-moi le baiser du vampire.

200
00:27:19,790 --> 00:27:20,790
Chienne!

201
00:27:34,310 --> 00:27:34,870
Non

202
00:27:34,870 --> 00:27:41,990
peut

203
00:27:41,990 --> 00:27:43,390
sois, Thomas. Cela ne peut tout simplement pas être le cas.

204
00:27:45,270 --> 00:27:48,770
Mark, pose cette arme. Ils ont tué
Brigitte.

205
00:27:49,400 --> 00:27:50,440
Et maintenant toi.

206
00:27:51,680 --> 00:27:53,240
Ils n'ont tué personne.

207
00:27:54,200 --> 00:27:57,980
Cette étrange maladie n'est pas seulement
mental.

208
00:28:00,640 --> 00:28:01,880
J'ai fait une erreur.

209
00:28:02,980 --> 00:28:04,440
J'avais toujours tort.

210
00:28:07,160 --> 00:28:08,860
Le vampirisme existe.

211
00:28:10,920 --> 00:28:12,500
Ce n'est pas une malédiction.

212
00:28:13,140 --> 00:28:14,700
Cela n'a jamais été une malédiction.

213
00:28:15,860 --> 00:28:17,460
C'est une maladie.

214
00:28:19,700 --> 00:28:21,020
Ce sont des histoires.

215
00:28:21,700 --> 00:28:24,140
À cause de toi, éclat mort, je ne le fais pas
approche-toi

216
00:28:55,790 --> 00:28:57,410
Je ne vois aucune malédiction en moi.

217
00:28:59,410 --> 00:29:00,570
Je trouverai le remède.

218
00:29:01,910 --> 00:29:03,570
Nous ne sommes pas maudits.

219
00:29:03,990 --> 00:29:05,070
Je jure.

220
00:29:42,600 --> 00:29:44,460
Ils entourent la maison ! Avec les compatissants.

221
00:31:22,639 --> 00:31:26,500
Deuxième partie Femmes vampires

222
00:32:16,240 --> 00:32:17,340
Je les ai tués.

223
00:32:19,080 --> 00:32:20,200
C'était nécessaire.

224
00:32:21,660 --> 00:32:23,660
Riki est mort aussi, le saviez-vous ?

225
00:32:25,920 --> 00:32:28,360
Maintenant, je dois juste y retourner.

226
00:32:35,060 --> 00:32:38,980
Tu as vraiment eu beaucoup de chance
être encore en vie.

227
00:32:40,020 --> 00:32:42,160
Oubliez les quatre sœurs.

228
00:32:42,860 --> 00:32:44,000
Et Mathieu.

229
00:32:44,600 --> 00:32:45,600
Et aux autres.

230
00:32:46,920 --> 00:32:52,980
C'est toi et ton ami qui avez
forces éveillées trop puissantes.

231
00:32:57,420 --> 00:33:00,320
S'en aller. Va-t'en et oublie.

232
00:33:36,140 --> 00:33:37,460
Merci.

233
00:34:36,630 --> 00:34:37,889
Eh bien, monsieur ?

234
00:34:39,230 --> 00:34:44,230
Je sais. J'ai échoué dans ma mission. De
à genoux, à genoux devant toi

235
00:35:08,330 --> 00:35:09,330
C'était ce médecin.

236
00:35:09,390 --> 00:35:13,630
C'est l'homme qui a tout provoqué.
Savez-vous à quel point il a été difficile de trouver

237
00:35:13,630 --> 00:35:14,630
quatre filles ?

238
00:35:15,890 --> 00:35:18,490
Sais-tu combien d'espoir j'avais mis en
eux ?

239
00:35:19,630 --> 00:35:21,850
Savez-vous à quel point je me suis rapproché
tu comprends ?

240
00:35:24,410 --> 00:35:26,970
Savez-vous ce que je fais à ceux qui
trahissent-ils ?

241
00:35:31,330 --> 00:35:32,910
Non. Miséricorde.

242
00:35:33,370 --> 00:35:36,170
Piété. Aie pitié de moi.

243
00:35:37,070 --> 00:35:38,070
Avant.

244
00:37:03,820 --> 00:37:07,360
À cause de cette incompétence, nous devons
recommencer.

245
00:37:08,380 --> 00:37:11,620
Tout d'abord, renvoyez ces deux-là
cadavres anonymes.

246
00:37:12,660 --> 00:37:16,860
Détruisez ses vêtements et assurez-vous que
la mort est définitive.

247
00:37:18,040 --> 00:37:19,720
Ce sont aussi des vampires.

248
00:37:19,920 --> 00:37:21,060
Ne l'oubliez pas.

249
00:37:21,840 --> 00:37:23,300
Vous savez ce que vous devez faire.

250
00:38:17,520 --> 00:38:19,940
Ce que nous avons fait doit être maintenu
secrète.

251
00:38:20,160 --> 00:38:24,820
Même pour notre reine. Si vous
tu dirais ne serait-ce qu'un mot,

252
00:38:24,820 --> 00:38:31,280
un mot, je t'emmène à la chambre
secret Et là... Dois-je

253
00:38:31,980 --> 00:38:32,980
Allez.

254
00:40:02,350 --> 00:40:04,730
Le sang de la mort semble revenir
la vie.

255
00:40:05,810 --> 00:40:06,990
Vous devez m'aider.

256
00:40:07,590 --> 00:40:10,350
Aide-moi. Aide-moi à choisir. Aide-moi.

257
00:40:20,310 --> 00:40:23,890
C'est à une époque très lointaine qu'il a déjà
disparu quand il était un homme.

258
00:40:24,990 --> 00:40:29,250
La fois où j'avais besoin de sang pour
étancher cette soif intolérable.

259
00:40:31,660 --> 00:40:33,880
Quand est-ce que cela m'est arrivé ?
transformation?

260
00:40:37,180 --> 00:40:38,820
Quand est-ce que cela a eu lieu chez vous ?

261
00:40:43,840 --> 00:40:45,040
Je ne sais plus.

262
00:40:46,120 --> 00:40:47,860
Cet horrible château.

263
00:40:48,800 --> 00:40:50,300
Et d’abord rien.

264
00:40:51,360 --> 00:40:52,520
Tout blanc.

265
00:40:54,860 --> 00:40:56,440
Peut-être qu'il n'est pas né.

266
00:40:59,060 --> 00:41:00,500
Oui, une femme.

267
00:41:01,360 --> 00:41:03,440
Imposant, sévère, penché sur moi.

268
00:41:04,580 --> 00:41:06,040
Et tout blanc.

269
00:41:06,840 --> 00:41:07,900
Même les hommes.

270
00:41:10,240 --> 00:41:11,320
Même les femmes.

271
00:41:11,780 --> 00:41:13,740
Même les hommes étaient blancs.

272
00:41:15,120 --> 00:41:17,660
Tout est confus. La maison.

273
00:41:17,960 --> 00:41:18,960
Les hommes.

274
00:41:19,880 --> 00:41:23,260
Les masques. Les masques blancs.

275
00:41:23,880 --> 00:41:25,600
Et toujours cette femme.

276
00:41:26,840 --> 00:41:28,520
Nous parviendrons à retrouver cette femme.

277
00:41:29,100 --> 00:41:31,060
Et grâce à elle nous connaîtrons la guérison.

278
00:41:32,340 --> 00:41:33,680
Soyez confiant.

279
00:42:07,120 --> 00:42:08,640
Vous n'avez rien à craindre.

280
00:42:09,340 --> 00:42:12,180
Je viens de nettoyer sa blessure. Le poumon ne
est endommagé.

281
00:42:12,840 --> 00:42:14,840
Il n'y a aucun risque d'infection.

282
00:42:15,860 --> 00:42:16,860
Calme-toi.

283
00:42:18,500 --> 00:42:19,500
Calme-toi.

284
00:42:21,320 --> 00:42:22,560
Puis-je vous quitter, madame ?

285
00:42:26,200 --> 00:42:27,200
Vous êtes vengé.

286
00:42:29,160 --> 00:42:31,240
Ta sœur pensait qu'elle t'avait tué.

287
00:42:31,940 --> 00:42:33,360
Mais tu es vivant.

288
00:42:35,150 --> 00:42:38,430
Par contre, elle est morte, comme
ce psychanalyste.

289
00:42:39,170 --> 00:42:43,730
D'autres ont également péri. et je te veux
il en sera ainsi pour tous les témoins. Je

290
00:42:43,730 --> 00:42:47,150
Vous aiderez dans cette tâche. Bien, madame.
Je t'obéirai en tout.

291
00:42:50,030 --> 00:42:52,890
Nous n'avons pas retrouvé le corps de l'un des
tes sœurs.

292
00:42:53,910 --> 00:42:55,330
Peut-être qu'elle est encore en vie.

293
00:42:56,430 --> 00:43:01,350
Les paysans l'ont vue nue,
hésitant, fou,

294
00:43:01,690 --> 00:43:04,290
sanglant et sale.

295
00:43:04,670 --> 00:43:10,310
Avec des vêtements déchirés, terrifié. et
avec du sang coulant des orbites.

296
00:43:11,510 --> 00:43:13,770
Ils l'ont prise pour un fantôme.

297
00:43:14,070 --> 00:43:15,950
Nous en ferons un cadavre.

298
00:43:16,150 --> 00:43:17,930
Oui, madame, lorsque vous commandez.

299
00:43:20,070 --> 00:43:23,270
J'ai besoin du cadavre d'une femme morte
dans des circonstances brutales.

300
00:43:25,810 --> 00:43:29,390
Si j'arrive à la transformer en morte
vivre

301
00:43:34,410 --> 00:43:37,770
Quel être, quelle chose pourrait m'arrêter maintenant ?

302
00:43:38,990 --> 00:43:42,890
Quel être, quelle chose pourrait m'arrêter maintenant ?

303
00:43:44,070 --> 00:43:47,370
Soyez forts pour mieux me servir.

304
00:44:48,259 --> 00:44:51,160
Sortir. Je t'ai déjà dit de les laisser tranquilles
à mes patients.

305
00:44:54,320 --> 00:44:55,320
Des malades ?

306
00:44:56,940 --> 00:44:59,420
Elle pense qu'elle est notre reine !

307
00:45:00,220 --> 00:45:04,940
Notre reine a besoin de voir celui-ci
patiente ce soir.

308
00:45:05,820 --> 00:45:08,600
Et maintenant nous partons.

309
00:45:14,420 --> 00:45:15,480
Ils sont là.

310
00:45:16,580 --> 00:45:18,880
Eh bien, je vais m'occuper d'eux.

311
00:45:23,240 --> 00:45:25,920
Maintenant, nous sommes tous les deux seuls.

312
00:45:26,820 --> 00:45:28,020
Les deux.

313
00:45:28,810 --> 00:45:31,430
Abandonné C'est fini.

314
00:45:32,230 --> 00:45:37,630
Ils ne nous trouveront jamais. Loin, très loin
nous irons

315
00:45:38,390 --> 00:45:42,390
Mais maintenant tu dois manger.

316
00:45:42,590 --> 00:45:46,870
Il faut manger pour reprendre des forces.

317
00:45:48,410 --> 00:45:49,610
Douceur.

318
00:45:51,590 --> 00:45:54,790
Allez, une cuillerée.

319
00:46:02,220 --> 00:46:03,580
Très bien, mange.

320
00:46:05,300 --> 00:46:06,300
Manger.

321
00:46:07,620 --> 00:46:10,380
Autre. Je vais chanter un peu.

322
00:46:12,960 --> 00:46:14,260
Pour les deux.

323
00:46:32,089 --> 00:46:33,490
Abonnez-vous à la chaîne !

324
00:53:35,850 --> 00:53:36,850
Merci!

325
00:55:09,290 --> 00:55:10,870
Nous l'avons fait, madame.

326
00:55:12,130 --> 00:55:16,350
Mais Mark est au cimetière. et
Je pense que vous découvrirez tout en un

327
00:55:16,350 --> 00:55:17,350
instant.

328
00:55:48,160 --> 00:55:49,440
Devons-nous le suivre ?

329
00:55:51,700 --> 00:55:55,760
Non, c'est inutile. Maintenant, ça reviendra quand je
je le veux.

330
00:55:57,180 --> 00:55:58,180
Revenons en arrière.

331
00:56:15,920 --> 00:56:18,060
Écoute, tu ne m'avais pas tout dit.

332
00:56:19,640 --> 00:56:25,100
Vous êtes venu, gentil chevalier. Non
tu as oublié ta princesse.

333
00:56:25,560 --> 00:56:29,320
Il est temps de quitter mon palais
cristal.

334
00:56:40,760 --> 00:56:42,360
Faites-la disparaître.

335
00:57:19,460 --> 00:57:20,460
Attention, ça arrive.

336
00:58:14,730 --> 00:58:18,550
J'espère que tu ne t'es pas trop ennuyé,
princesse, nous attend.

337
00:58:19,650 --> 00:58:24,410
Il a chanté et m'a regardé pour voir si mon
la beauté restait resplendissante.

338
00:58:24,610 --> 00:58:28,290
J'espère que tu n'épuises pas tes yeux
en larmes

339
00:58:37,060 --> 00:58:41,760
Avons-nous préparé une destination pour vous
bon pour tes nuages ?

340
00:58:42,600 --> 00:58:46,840
Merci. Je veux être digne de mon
gentils messieurs.

341
00:58:47,060 --> 00:58:50,040
Lequel de nous deux choisissez-vous ?
mari?

342
00:58:50,560 --> 00:58:53,600
Celui que vous attraperez sera l'élu.

343
00:59:18,000 --> 00:59:20,280
Au revoir mon palais de cristal.

344
00:59:21,040 --> 00:59:22,420
Je rentre bientôt à la maison.

345
00:59:23,690 --> 00:59:28,970
Je vais au lit de la plus belle d'entre
les chevaliers

346
00:59:45,870 --> 00:59:49,530
Notre reine sera heureuse.

347
00:59:53,640 --> 00:59:54,640
Même pas vu !

348
00:59:54,920 --> 00:59:56,540
Sommes-nous initiés ?

349
01:00:32,360 --> 01:00:34,800
Peut-être que la reine veut nous lancer
maintenant.

350
01:00:36,540 --> 01:00:38,980
Oui, et c'est ce qui nous fait démarrer.

351
01:00:39,660 --> 01:00:44,900
Vous allez célébrer plusieurs unions.

352
01:01:02,220 --> 01:01:05,180
Peut-être que je vais épouser les nouveaux, puisque
Ils sont initiés.

353
01:01:07,000 --> 01:01:10,080
Quoi de neuf ? Ceux que notre maîtresse a récupérés
sur la plage

354
01:01:11,300 --> 01:01:13,720
Le psychanalyste et la jeune femme ?

355
01:01:14,900 --> 01:01:18,740
Oui, ils sont à la clinique. ce sera un mariage
belle.

356
01:01:26,260 --> 01:01:27,260
Médecin.

357
01:01:30,250 --> 01:01:32,010
Je viens demander votre aide.

358
01:01:32,830 --> 01:01:36,810
Poubelle. Ne pense pas que c'est dégoûtant
ironie... Écoutez-moi.

359
01:01:38,070 --> 01:01:40,450
Notre situation est similaire à la vôtre.

360
01:01:41,070 --> 01:01:42,610
Nous sommes également prisonniers.

361
01:01:43,070 --> 01:01:44,070
Je ne le crois pas.

362
01:01:45,830 --> 01:01:48,590
Et sinon, qu’attendez-vous pour nous libérer ?
de cette soif atroce ?

363
01:01:49,310 --> 01:01:51,390
Premièrement, je veux m'assurer que je
aidera.

364
01:01:51,950 --> 01:01:53,370
Jamais! Jamais!

365
01:01:54,070 --> 01:01:55,610
Laissez-moi vous raconter une histoire.

366
01:01:55,970 --> 01:01:57,930
Le Dr Zamsky et moi...

367
01:01:58,140 --> 01:01:59,820
Nous nous aimons depuis longtemps.

368
01:02:00,480 --> 01:02:04,960
Il y a quelques années, la reine de
les vampires nous ont demandé de réaliser ça

369
01:02:04,960 --> 01:02:08,000
clinique pour enquêter
mort-vivant

370
01:02:08,780 --> 01:02:10,120
Il a fallu accepter.

371
01:02:10,680 --> 01:02:11,680
Parce que?

372
01:02:12,360 --> 01:02:16,660
La reine m'avait transformé en quoi
Je suis un vampire.

373
01:02:17,460 --> 01:02:20,300
Depuis, nous cherchons un antidote à
vampirisme.

374
01:02:21,880 --> 01:02:24,720
Le danger n'a jamais été aussi présent
comme maintenant.

375
01:02:27,440 --> 01:02:28,980
Aide-nous, je t'en supplie.

376
01:02:36,200 --> 01:02:37,200
Merci.

377
01:02:37,780 --> 01:02:39,300
Je pense que nous allons gagner.

378
01:02:40,380 --> 01:02:42,060
M'a-t-elle trahi ?

379
01:02:44,620 --> 01:02:51,360
Mais ne serait-ce pas un mensonge d'y aller pour s'élever
à sa position afin que je puisse vous conférer

380
01:02:51,360 --> 01:02:53,860
l'immortalité enviable ?

381
01:02:55,600 --> 01:02:58,660
Et s'il m'a trahi, je le saurai.

382
01:02:59,220 --> 01:03:00,460
N'ayez pas peur.

383
01:03:02,260 --> 01:03:05,860
Et si vous mentez, ayez peur.

384
01:03:06,560 --> 01:03:08,880
Peur. Je le saurai.

385
01:03:10,780 --> 01:03:11,780
Amenez-la ici.

386
01:03:17,380 --> 01:03:21,940
Foie hypertrophié. Verre
hypertrophié. Il fallait s'y attendre. Comme le

387
01:03:21,940 --> 01:03:23,240
l'estomac et les intestins.

388
01:03:23,830 --> 01:03:28,730
Regardez, regardez quel cœur immense. et
regarde ici Oui, je suis sûr que c'est ça. Le

389
01:03:28,730 --> 01:03:30,910
pancréas. Nous sommes proches de la solution.

390
01:03:31,430 --> 01:03:35,330
Nous espérons y parvenir. Il y a
pour sauver cette femme. Dépêchez-vous!

391
01:03:36,430 --> 01:03:39,590
Arrêtez le saignement et recoudez-le. que ce soit
le premier à en bénéficier

392
01:03:39,590 --> 01:03:40,590
antidote

393
01:03:43,770 --> 01:03:45,390
J'ai besoin d'une coupe du tissu cutané.

394
01:03:46,070 --> 01:03:47,070
Prélever un échantillon.

395
01:03:47,630 --> 01:03:48,630
Oui, vite.

396
01:03:49,370 --> 01:03:50,370
Allez!

397
01:04:37,640 --> 01:04:39,540
Je pense avoir réussi à en isoler un
bactéries.

398
01:04:49,200 --> 01:04:50,200
Bien.

399
01:04:53,900 --> 01:04:59,740
Je ne veux pas te garder trop longtemps.

400
01:05:01,380 --> 01:05:04,820
Je t'ai fait venir juste pour te donner un
demande-t-il.

401
01:05:14,280 --> 01:05:17,120
Je suis à votre disposition, madame.
Quelle est cette question ?

402
01:05:18,100 --> 01:05:19,100
Petite chose.

403
01:05:20,120 --> 01:05:22,580
Pourquoi m'as-tu trahi ? Moi,
madame.

404
01:05:22,780 --> 01:05:24,040
Mais si je ne le fais pas...

405
01:05:44,270 --> 01:05:45,270
Vous allez parler.

406
01:05:45,630 --> 01:05:47,850
Non, je ne veux pas.

407
01:05:48,270 --> 01:05:51,890
Allez, n'essaye pas de mentir.

408
01:07:23,760 --> 01:07:26,140
Il semble que cette formule soit correcte.
Vous devez l'activer.

409
01:07:26,660 --> 01:07:27,660
Il dit dépêchez-vous.

410
01:07:36,200 --> 01:07:39,100
Écoute, je le pense maintenant.

411
01:07:39,920 --> 01:07:40,920
C'est ça!

412
01:08:06,450 --> 01:08:07,790
Emmenez-le à la salle d'opération.

413
01:09:19,470 --> 01:09:20,470
Quel est le problème?

414
01:09:22,529 --> 01:09:23,910
Ah, je comprends.

415
01:09:24,910 --> 01:09:25,910
Bravo.

416
01:09:26,930 --> 01:09:28,750
Que t'est-il arrivé, chérie ?

417
01:09:29,930 --> 01:09:33,189
Aujourd'hui, tu vas te coucher tôt pour être
en forme demain.

418
01:09:34,069 --> 01:09:35,069
Prendre.

419
01:09:35,569 --> 01:09:38,850
J'ai subi la teinture. Ici vous avez votre
pantalon.

420
01:09:42,950 --> 01:09:44,990
Je vais porter ma robe rouge.

421
01:09:46,950 --> 01:09:47,950
Qu'en penses-tu?

422
01:09:49,520 --> 01:09:51,620
Je vais faire... Brigitte, Brigitte.

423
01:09:52,000 --> 01:09:53,779
Mon Dieu, comment est-ce possible ?

424
01:09:54,780 --> 01:09:56,540
Non, non, je ne comprends pas.

425
01:09:59,560 --> 01:10:01,360
Et pourtant, j'en suis sûr.

426
01:10:02,860 --> 01:10:07,640
Puis-je vraiment... ? Mais Marc, non.
tu vas bien

427
01:10:07,980 --> 01:10:09,340
Tu ne te souviens plus ?

428
01:10:10,760 --> 01:10:11,780
Je me souviens.

429
01:10:14,820 --> 01:10:18,860
Mon Dieu, comment... ? Marque.

430
01:10:19,150 --> 01:10:21,110
Marc, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

431
01:10:22,050 --> 01:10:23,170
Essayez de vous souvenir.

432
01:10:25,270 --> 01:10:27,450
Nous devons partir demain pour quelques jours.

433
01:10:28,270 --> 01:10:29,270
Sur le terrain.

434
01:10:30,690 --> 01:10:31,690
Avec Thomas.

435
01:10:31,790 --> 01:10:36,590
Thomas, Thomas ! Mais tu plaisantes ! Vous êtes
vraiment malade. je vais appeler

436
01:10:36,830 --> 01:10:39,810
Je suis désolé pour ces filles. Nous irons à
on les verra une autre fois.

437
01:10:40,390 --> 01:10:41,390
Laissez-le.

438
01:10:43,730 --> 01:10:44,730
Brigitte, Brigitte.

439
01:10:45,810 --> 01:10:47,550
C'est bien toi, Brigitte.

440
01:11:00,490 --> 01:11:01,490
Je vais mieux maintenant.

441
01:11:02,230 --> 01:11:03,188
Tu es sûr ?

442
01:11:03,190 --> 01:11:04,750
Votre inconfort a disparu ?

443
01:11:05,290 --> 01:11:06,450
Tu ne veux pas que j'appelle ?

444
01:11:07,990 --> 01:11:09,190
Non, tout va bien.

445
01:11:09,970 --> 01:11:12,250
Si ça ne te dérange pas, je vais aller voir Ali.

446
01:11:12,970 --> 01:11:14,850
J'ai promis de passer mercredi.

447
01:11:15,090 --> 01:11:16,190
Et comment allons-nous ?

448
01:11:18,990 --> 01:11:20,370
Allez, allez. Tu as raison.

449
01:11:23,070 --> 01:11:25,210
À plus tard. Je ne resterai pas longtemps.

450
01:12:05,840 --> 01:12:06,900
Faire un effort.

451
01:12:08,780 --> 01:12:09,780
Quittez la table.

452
01:12:13,560 --> 01:12:15,080
Il doit venir me libérer.

453
01:12:28,340 --> 01:12:29,540
J'y ai été obligé.

454
01:12:30,400 --> 01:12:32,400
Vous voyez que je suis aussi votre prisonnier.

455
01:12:33,540 --> 01:12:34,540
Libère-moi.

456
01:12:35,050 --> 01:12:36,650
Je ferai cesser ces horreurs.

457
01:13:01,130 --> 01:13:02,750
Je vous en supplie vite.

458
01:13:36,880 --> 01:13:38,920
Il n’y a aucune pitié pour de tels monstres.

459
01:13:40,520 --> 01:13:42,440
Et je suis l'un d'entre eux.

460
01:15:19,360 --> 01:15:21,420
Vous êtes mort, mais vivant.

461
01:15:23,840 --> 01:15:25,880
Je te tiens dans ta marche.

462
01:15:26,900 --> 01:15:29,040
Votre esprit n'existe plus.

463
01:15:29,840 --> 01:15:32,100
Votre esprit est à moi.

464
01:15:33,980 --> 01:15:37,340
C'est ma force qui a activé ton
membres.

465
01:15:41,000 --> 01:15:42,840
Vous êtes mort, mais vivant.

466
01:15:43,740 --> 01:15:46,540
Je te tiens de toutes mes forces.

467
01:15:49,480 --> 01:15:50,820
Vous êtes mort, mais vivant.

468
01:15:54,720 --> 01:15:57,080
Mon magnétisme est votre âme.

469
01:15:59,100 --> 01:16:01,320
Vos membres m'obéissent.

470
01:16:02,680 --> 01:16:04,820
Votre esprit m'obéit.

471
01:16:05,840 --> 01:16:07,640
Tu es mort, mais...

472
01:16:26,730 --> 01:16:27,730
C'est moi.

473
01:16:29,510 --> 01:16:30,790
C'est impossible.

474
01:16:32,810 --> 01:16:33,810
Merde.

475
01:16:34,670 --> 01:16:36,490
C'est moi qui t'ai tué.

476
01:16:44,190 --> 01:16:45,690
Je l'ai tuée.

477
01:16:48,130 --> 01:16:49,550
Je l'ai tuée.

478
01:19:06,410 --> 01:19:07,570
Le jour est venu.

479
01:19:08,610 --> 01:19:13,490
Le moment est venu où nous scellerons
avec une alliance le triomphe imminent de

480
01:19:13,490 --> 01:19:14,690
la race des immortels.

481
01:19:16,170 --> 01:19:19,250
Les noix de sang ouvrent nos portes
portes du monde.

482
01:19:21,210 --> 01:19:24,190
Dans un instant, le grand mystère va
lieu.

483
01:19:25,490 --> 01:19:27,910
Parmi nous, il y aura encore un élu.

484
01:19:29,680 --> 01:19:34,500
Et d'autres viendront goûter
l'immortalité. et l'univers

485
01:19:34,500 --> 01:19:36,920
fête du sang où nous occuperons la
meilleur endroit.

486
01:19:38,100 --> 01:19:43,420
Nous, les vampires, dont je suis le
reine

487
01:20:52,840 --> 01:20:57,000
Se dérouler dans l'accomplissement du
des fiançailles sanglantes.

488
01:20:57,800 --> 01:21:04,200
Par l'amour et la mort tu atteindras
la vraie vie,

489
01:21:04,300 --> 01:21:06,000
la vie éternelle.

490
01:21:07,220 --> 01:21:08,220
Mourir.

491
01:21:09,080 --> 01:21:11,120
Mourir pour revivre.

492
01:21:48,390 --> 01:21:50,430
Réjouissons-nous, frères.

493
01:23:26,600 --> 01:23:28,900
La majesté a été trahie.

494
01:25:15,470 --> 01:25:16,470
L'antidote.

495
01:25:17,250 --> 01:25:19,070
C'est prêt. Vous devez l'essayer.

496
01:25:28,570 --> 01:25:30,230
Etes-vous sûr que c'est efficace ?

497
01:25:31,570 --> 01:25:32,770
Vous devez l'essayer.

498
01:26:14,510 --> 01:26:19,250
Je ne suis plus... un vampire.

499
01:26:25,230 --> 01:26:26,010
C'est

500
01:26:26,010 --> 01:26:35,050
mort

501
01:26:35,510 --> 01:26:37,050
Cela a été l’antidote.

502
01:26:38,070 --> 01:26:41,170
Son efficacité est incontestable. détruire
les vampires

503
01:26:44,170 --> 01:26:49,490
Nous n'avions tout simplement pas pensé

504
01:26:49,490 --> 01:26:51,970
en cela.

505
01:28:33,960 --> 01:28:38,920
Nous sommes déjà morts, enterrés là-dedans
panthéon. Rien dans la vie ne peut

506
01:28:38,920 --> 01:28:39,920
arriver.

507
01:28:40,580 --> 01:28:42,840
Plus jamais aucun contact avec les vivants.

508
01:28:43,160 --> 01:28:44,680
Pour moins souffrir.

509
01:28:45,320 --> 01:28:48,760
Pour ne pas être tenté de se contenter de
d'autres cette soif infernale.

510
01:28:59,000 --> 01:29:00,560
De combien de temps aurons-nous besoin ?

511
01:29:01,240 --> 01:29:03,620
Avant d'atteindre notre vrai
la mort.

512
01:29:16,540 --> 01:29:18,080
Souffrez-vous ? Est-ce que tu me pardonne ?

513
01:29:18,300 --> 01:29:19,560
Il n'y a rien à pardonner.

514
01:29:19,780 --> 01:29:21,740
Il n'y a aucun blâme. Je t'aime.

515
01:29:31,610 --> 01:29:33,230
Morts Tous morts.

516
01:29:33,830 --> 01:29:35,510
Comme Brigitte, comme moi.

517
01:29:38,790 --> 01:29:40,310
Poison dans la bouche du sang.

518
01:29:41,310 --> 01:29:42,710
La reine morte.

519
01:29:43,090 --> 01:29:45,310
Je l'ai vue ramper dans le sable.

520
01:29:46,190 --> 01:29:48,070
Tous morts, tous morts.

521
01:29:59,560 --> 01:30:03,300
Je suis le petit garçon que tu cherches
son mouchoir au patio.

522
01:30:04,960 --> 01:30:09,140
Le presbytère n'a pas perdu de son charme,
ni le jardin son éclat.

523
01:30:09,480 --> 01:30:10,900
Je le vois, je le vois.

524
01:30:11,800 --> 01:30:14,440
Retournez dans l'obscurité radieuse de
la mort.

525
01:30:15,920 --> 01:30:20,480
Il y a des gens très compétents qui disent que
quand on est mort, on est mort.

526
01:30:21,020 --> 01:30:22,140
En sont-ils si sûrs ?

527
01:30:23,140 --> 01:30:24,840
Félicitations, félicitations.

528
01:30:25,260 --> 01:30:27,120
Je ne vais pas vous contredire aujourd'hui.

529
01:30:28,040 --> 01:30:31,860
Mais j'en reparlerai dans le
fond du tombeau.

530
01:30:33,080 --> 01:30:39,900
Chère, chère, chère Cornelia,
cher, cher, cher,

531
01:30:39,900 --> 01:30:43,500
chère Cornelia, chère Cornelia,
chérie, chérie